✨ 카카오게임즈에서 현지화 PM(Localization Project Manager) 전문가를 찾습니다! ✨

🚀 한 줄 요약: 카카오게임즈 PC/콘솔 타이틀의 글로벌 시장 진출을 위한 영문 현지화 프로세스를 총괄 관리하고, 퀄리티를 검수하는 역할을 담당합니다.

🤔 어떤 팀에서 일하게 되나요?

• 소속 팀/부서: 현지화셀 (PC, 콘솔 등 다양한 프로젝트의 영문 현지화를 담당하며 글로벌 시장 진출의 교두보 역할을 수행하는 핵심 부서)

💡 주요 업무:

• 담당 PC/콘솔 타이틀의 영문 현지화(번역, LQA, VO) 프로세스 수립 및 관리
• 인하우스 LQA 테스터 업무 관리 및 지원, 영문 VO 녹음 프로세스 관리
• 개발사, 내부 유관 부서, 벤더 등과의 현지화 관련 소통 및 협업
• 다국어 현지화 외주 관리 및 지속적인 퀄리티 검수

✅ 꼭 필요해요:

• 원어민 또는 유창한 수준의 영어 및 한국어 능력
• 현지화 PM 또는 유사 경력 5년 이상
• LQA/QA 진행 또는 관리 경험
• CAT툴 사용 경험

🌟 이런 분이면 더 좋아요:

• 현지화 전문가로서의 현지화 실무 경험
• 다국어 현지화 관리 경험
• 다양한 플랫폼의 게임 플레이 경험
• 현지화 관련 기술, 툴, 업계 등에 대한 관심

💰 연봉 및 복지:

• 연봉: 회사 내규에 따름 (추정 연봉 범위: 약 5,000만원 - 7,000만원 (추정치))
• 주요 복지:
  • 카카오게임즈의 다양한 복지 혜택 (자세한 내용은 회사 홈페이지 참고)

📍 근무지:

• [기재 필요]

🗓️ 지원 방법 및 절차:

• 지원 기간: 채용 시 마감
• 지원 방법: 채용사이트를 통한 지원만 가능 (https://recruit.kakaogames.com/o/158065)
• 채용 절차: [상세 채용 절차는 채용 페이지 참고]

🙋‍♀️ 지원자가 궁금해할 만한 Q&A:

• Q1: 현지화 PM 경력이 5년 미만인데 지원 가능한가요?
  • A: 필수 자격 요건은 5년 이상의 경력이지만, 유사 경력이 있거나 현지화 분야에 대한 뛰어난 이해도를 갖추고 있다면 지원을 고려해볼 수 있습니다. 다만, 채용은 종합적인 평가를 통해 결정됩니다.
• Q2: 영어 VO 녹음 프로세스 관리 경험이 필수는 아닌가요?
  • A: VO 녹음 프로세스 관리는 주요 업무 중 하나이므로 경험이 있으면 좋지만, 필수는 아닙니다. 입사 후 관련 교육이나 OJT를 통해 충분히 습득할 수 있습니다.
• Q3: 카카오게임즈의 조직 문화는 어떤가요?
  • A: 공고 상 명시되어 있지는 않지만, 카카오게임즈는 수평적인 소통과 자율성을 중시하는 문화를 지향하는 것으로 알려져 있습니다. (추가 정보는 기업 리뷰 사이트 등을 참고하시면 도움이 될 수 있습니다.)

📢 카카오게임즈의 현지화 PM에 관심 있다면 지금 바로 지원하세요!

#카카오게임즈 #현지화PM #Localization #게임번역 #채용